В нашей статье мы попробуем восстановить краткую историю появления лампадного масла и узнать, почему раньше его называли «деревянным». Первое упоминание о лампадном масле встречается в Ветхом Завете: «И сказал Господь Моисею, говоря: прикажи сынам Израилевым, чтобы они тебе принесли елея чистого, выбитого, для освещения, чтобы непрестанно горел светильник» (Лев, 24:1-4).
Зажигая по вечерам лампады перед ликом Спасителя, священнослужители старались исполнить Заповедь Божью: «И вели сынам Израилевым, чтобы они приносили тебе елей чистый, выбитый из маслин, для освещения, чтобы горел светильник во всякое время» (Исх, 27:20). Поэтому каждый христианин старался в меру своего достатка покупать по возможности лучший елей, который затем разливали в лампады.
Вспоминается случай, который произошел в обители преподобного Феодосия Киево-Печерского. Накануне праздника Успения Пресвятой Богородицы закончилось деревянное масло. И, чтобы выйти из затруднительного положения, предварительно получив позволение преподобного Феодосия, решено было выжать масло из полевых семян. Как задумали, так и сделали.
Каково же было удивление, когда, подойдя к сосуду с маслом, для того чтобы наполнить им лампады, обнаружили утонувшую мышь, хотя перед этим сосуд тщательно закрыли. Преподобный Феодосий поразмыслил и понял, что это Промысел Божий. И раскаялся в своем неверии, после чего приказал вылить масло на землю. Уповая на силу Бога, он горячо и усердно помолился.
Час был уже вечерний, но в обитель постучали. Это был не кто иной, как верующий человек, который привез большую бочку деревянного масла! В преддверии праздника он решил сделать обители православный подарок. Чудным образом Господь надоумил его преподнести обители в дар бочку деревянного масла. Преподобный прославил Бога.
Маслом наполнили все лампады и на следующий день отпраздновали праздник Пресвятой Богородицы. Так почему же на Руси лампадное масло называют «деревянным»? Ответ прост. Масло производят путем холодного отжима из оливок — плодов оливкового дерева. «Олива» (дерево) в переводе с греческого — означает «дерево».
А «олива» (плод) — имеет абсолютно одинаковое написание, как и «олива» (дерево). На основании вышеизложенного делаем вывод, что в переводе с греческого на русский язык «олива елей» — «деревянное масло». Теперь мы точно знаем, что оливковое масло и деревянное масло имеют одинаковые смысловые значения.
Покупая качественное оливковое масло первого, холодного отжима, мы покупаем именно деревянное масло. Сейчас же в лампады наливают, как правило, лампадное масло, отличное по своему составу от деревянного. Об этом мы расскажем в нашей следующей статье.
